MITFÜHREN - Prevod od nemački do srpski

mit|führen VB trans

1. mitführen (Waren, Papiere):

mitführen

poneti || nositi sa sobom

2. mitführen (Fluss):

mitführen

poneti || nositi

mit|fahren

mitfahren irr VB intr +sein:

mitfahren bei/mit

voziti imperf +instr

möchtest du (bei mir) mitfahren? (im Auto)

hoćeš da te povezem?

möchtest du (mit mir) mitfahren? (auf eine Reise)

hoćeš li da putuješ sa mnom?

Präsens

ich	führe	mit
du	führst	mit
er/sie/es	führt	mit
wir	führen	mit
ihr	führt	mit
sie	führen	mit

Präteritum

ich	führte	mit
du	führtest	mit
er/sie/es	führte	mit
wir	führten	mit
ihr	führtet	mit
sie	führten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgeführt
du	hast	mitgeführt
er/sie/es	hat	mitgeführt
wir	haben	mitgeführt
ihr	habt	mitgeführt
sie	haben	mitgeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgeführt
du	hattest	mitgeführt
er/sie/es	hatte	mitgeführt
wir	hatten	mitgeführt
ihr	hattet	mitgeführt
sie	hatten	mitgeführt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

An der Front wurden für ein Geschütz ein Munitionsvorrat von 120 Panzergranaten 39, 30 Panzergranaten 40 und 100 Sprenggranaten mitgeführt.

de.wikipedia.org

Pro Spähtrupp wird eine BoSA, verteilt auf beide Fahrzeuge, mitgeführt.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Er war Langstreckenläufer, boxte und spielte Mandoline, die er auch auf der Unglückswanderung mitführte.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org