VERWEIGERN - Prevod od nemački do srpski

verweigern* VB trans

verweigern

odbiti || odbijati

jdm etw verweigern

uskratiti nekome nešto

den Kriegsdienst verweigern

odbiti učešće u ratu

die Aussage verweigern

uskratiti davanje iskaza

seine Zustimmung (zu etw dat) geben/verweigern

dati/uskratiti svoju saglasnost u vezi sa nečim

Präsens

ich	verweigere
du	verweigerst
er/sie/es	verweigert
wir	verweigern
ihr	verweigert
sie	verweigern

Präteritum

ich	verweigerte
du	verweigertest
er/sie/es	verweigerte
wir	verweigerten
ihr	verweigertet
sie	verweigerten

Perfekt

ich	habe	verweigert
du	hast	verweigert
er/sie/es	hat	verweigert
wir	haben	verweigert
ihr	habt	verweigert
sie	haben	verweigert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verweigert
du	hattest	verweigert
er/sie/es	hatte	verweigert
wir	hatten	verweigert
ihr	hattet	verweigert
sie	hatten	verweigert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.

de.wikipedia.org

Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.

de.wikipedia.org

Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.

de.wikipedia.org

Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.

de.wikipedia.org

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org