ABSETZEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

I. absetzen CZ. cz. przech.

1. absetzen (hinstellen):

absetzen etw

indirmek -i

2. absetzen (Mitfahrenden):

absetzen jdn

indirmek -i

3. absetzen (Beamten):

absetzen jdn

işinden çıkarmak -i

4. absetzen (von Steuern):

absetzen etw

düşmek -i

5. absetzen (verkaufen):

absetzen

(piyasaya) sürmek

absetzen etw

satmak -i

6. absetzen (Medikament):

absetzen etw

kesmek -i

II. absetzen CZ. cz. zwr.

sich absetzen CHEM.

çökelmek

sich absetzen (sich abheben)

iyice belirmek

Präsens

ich	setze	ab
du	setzt	ab
er/sie/es	setzt	ab
wir	setzen	ab
ihr	setzt	ab
sie	setzen	ab

Präteritum

ich	setzte	ab
du	setztest	ab
er/sie/es	setzte	ab
wir	setzten	ab
ihr	setztet	ab
sie	setzten	ab

Perfekt

ich	habe	abgesetzt
du	hast	abgesetzt
er/sie/es	hat	abgesetzt
wir	haben	abgesetzt
ihr	habt	abgesetzt
sie	haben	abgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgesetzt
du	hattest	abgesetzt
er/sie/es	hatte	abgesetzt
wir	hatten	abgesetzt
ihr	hattet	abgesetzt
sie	hatten	abgesetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.

de.wikipedia.org

Schließlich folgt das Weibchen dem Männchen und nimmt dessen Spermatophore mit der Kloake auf, sobald dieses Samenpaket auf dem Grund abgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.

de.wikipedia.org

Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.

de.wikipedia.org