Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Regenpfeifer
pişmanım

bedauern CZ. cz. przech.

bedauern (Sache)
üzülmek
bedauern (Sache) etw
yerinmek -e
bedauern (Menschen) jdn
acımak -e

Bedauern <-s> RZ. r.n.

Bedauern
üzüntü
sein Bedauern zum Ausdruck bringen
üzüntüsünü dile getirmek
zu meinem (großen) Bedauern
maalesef ki
Präsens
ichbedauere / bedaure
dubedauerst
er/sie/esbedauert
wirbedauern
ihrbedauert
siebedauern
Präteritum
ichbedauerte
dubedauertest
er/sie/esbedauerte
wirbedauerten
ihrbedauertet
siebedauerten
Perfekt
ichhabebedauert
duhastbedauert
er/sie/eshatbedauert
wirhabenbedauert
ihrhabtbedauert
siehabenbedauert
Plusquamperfekt
ichhattebedauert
duhattestbedauert
er/sie/eshattebedauert
wirhattenbedauert
ihrhattetbedauert
siehattenbedauert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Darin rezipiert er die Ergebnisse der Studie, drückt sein Bedauern aus und nennt Maßnahmen zur Verbesserung der Prävention sexuellen Missbrauchs.
de.wikipedia.org
Während der Gegenreformation verkündete ein Bischof sein Bedauern über den Zustand der Dorfkirche, die aufgrund der Armut in der Gemeinde vernachlässigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Brauerei nahm Stellung: „Die aktuellen Diskussionen lösen bei uns tiefes Bedauern und große Betroffenheit aus.
de.wikipedia.org
Der Fürstbischof drückte sein tiefes Bedauern aus, sicherte aber auch zu, dass kein Widerstand geleistet werde.
de.wikipedia.org
Bedauert wird jedoch Synchronisation und Neuzusammenschnitt des Vorspanns in der deutschen Version.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik