Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
самим
bunu söylediğim kimse

dem <dat sg der>

der, dem ich das sagte
bunu söylediğim kimse
nach dem, was ich gehört habe
benim duyduğuma göre
wie dem auch sei
her neyse

am PRÄP, an dem

1. am:

am Anfang
baş(langıç)ta
am Fenster
pencerede
am Himmel
gökte
am Leben
hayatta, sağ
am Morgen
sabah(leyin)
am Ufer
kıyıda, sahilde
am Wege
yol kenarında
am 1. Mai
1 Mayıs’ta

2. am (mit Superlativ):

am
en …
am besten
en iyisi, iyisi mi
er war am tapfersten
en cesur o’ydu

I. der RODZ.

der
wird nicht übersetzt

II. der PRON

der da
şu

I. das RODZ.

das
wird nicht übersetzt

II. das PRON

das
bu
das da
şu
das ist Frau X
bu, Bayan X

I. auf PRZYIM. +C. (Ort)

auf
-in üstünde
auf
-in üzerinde
auf
-de/-da
auf der Straße
sokakta
auf dieser Seite
bu tarafta
auf diese Weise
böylece, bu şekilde

II. auf PRZYIM. +B. (Richtung)

auf
-in üstüne
auf
-in üzerine
auf
-e/-a
auf die Post
postaneye
auf Deutsch
Almanca

III. auf PRZYM.

1. auf (aufgestanden):

auf
kalkmış

2. auf (offen):

auf
açık
auf und ab gehen
bir yukarı bir aşağı dolaşmak

aufs, auf das

aufs → auf

Wpis OpenDict

der Fakt RZ.

der Fakt
olgu, olay, gerçek, hakikat
Wpis OpenDict

das Scharmützel

kurzes Gefecht pot.
müsademe, çatışma, küçük çarpışma

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im (od auf dem) Vormarsch
ilerlemekte
dem steht nichts entgegenstehen
onun yolu açık
auf dem Holzweg sein
yanlış yolda olmak
auf dem Wasser landen
suya iniş yapmak
auf dem Mond landen
Ay'a inmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dem" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "dem" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce