Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ROM
düşmek

fallen <fällt, fiel, gefallen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)
düşmek
fallen (Soldat)
şehit olmak [oder düşmek]
fallen (Temperatur, Preise, Flut)
düşmek
fallen (Temperatur, Preise, Flut)
inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen
hafiflemek
fallen
yatışmak
aus allen Wolken fallen
şaşakalmak
aus allen Wolken fallen
afallamak
er ist nicht auf den Kopf gefallen
kafalı bir insandır
es fällt mir schwer
bana zor geliyor
fallen lassen etw
düşürmek -i
fallen lassen przen. (Plan) etw
vazgeçmek -den

fällen <fällt, fällte, gefällt> CZ. cz. przech. (Baum)

fällen etw
kesmek -i

fallen lassen

fallen lassen
bırakmak
fallen lassen (Teller etc)
düşürmek
fallen lassen (aufgeben)
vazgeçmek -den

Fall <-(e)s, Fäl·le> RZ. r.m.

1. Fall (Sturz):

Fall
düşüş
Fall
düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall
olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall
iş
Fall
mesele

4. Fall PR.:

Fall
dava

5. Fall JĘZ.:

Fall
ismin hali
Fall
ad durumu

zwroty:

auf jeden Fall
mutlaka
auf jeden Fall
her ne olursa olsun
auf jeden Fall
muhakkak
auf keinen Fall
asla, hiç bir suretle
im besten/schlimmsten Fall
en iyi/en kötü durumda
gesetzt den Fall(, dass)
farz edelim ki
gesetzt den Fall(, dass)
tutalım ki
gesetzt den Fall(, dass)
diyelim ki
für den Fall, dass
şayet

Falle <-, -n> RZ. r.ż.

Falle
kapan
Falle przen.
tuzak
jdm eine Falle stellen
birine tuzak kurmak
Präsens
ichfalle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfallen
ihrfallt
siefallen
Präteritum
ichfiel
dufielst
er/sie/esfiel
wirfielen
ihrfielt
siefielen
Perfekt
ichbingefallen
dubistgefallen
er/sie/esistgefallen
wirsindgefallen
ihrseidgefallen
siesindgefallen
Plusquamperfekt
ichwargefallen
duwarstgefallen
er/sie/eswargefallen
wirwarengefallen
ihrwartgefallen
siewarengefallen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf den Rücken fallen
arkaüstü düşmek
aus allen Wolken fallen
şaşakalmak
in Ungnade fallen (bei)
gözünden düşmek -in
das Steigen und Fallen
iniş çıkış(lar)
ins Wasser fallen przen.
suya düşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fallen" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "fallen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce