Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

действию
biri(si)ne bir şey tanımak

zubilligen <-ge-> CZ. trans + haben

jemandem etwas zubilligen JUR
biri(si)ne bir şey tanımak
Präsens
ichbilligezu
dubilligstzu
er/sie/esbilligtzu
wirbilligenzu
ihrbilligtzu
siebilligenzu
Präteritum
ichbilligtezu
dubilligtestzu
er/sie/esbilligtezu
wirbilligtenzu
ihrbilligtetzu
siebilligtenzu
Perfekt
ichhabezugebilligt
duhastzugebilligt
er/sie/eshatzugebilligt
wirhabenzugebilligt
ihrhabtzugebilligt
siehabenzugebilligt
Plusquamperfekt
ichhattezugebilligt
duhattestzugebilligt
er/sie/eshattezugebilligt
wirhattenzugebilligt
ihrhattetzugebilligt
siehattenzugebilligt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas zubilligen JUR
biri(si)ne bir şey tanımak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Verfassern literarischer und wissenschaftlicher Werke wurde ein urheberrechtlicher Titelschutz zugebilligt (Art. 11).
de.wikipedia.org
Im Jahr 1507 wurde ihnen die alleinige Verwendung des Posthorns zugebilligt, woraus sich dann ein Markenzeichen entwickelte.
de.wikipedia.org
Gegen diese Überlegung wird aber eingewendet, sie unterschätze den Gestaltungsspielraum, den das antike Publikum Schriftstellern zubilligte.
de.wikipedia.org
Den Richtern wird Ermessensspielraum bei der Urteilsfindung zugebilligt; die Mindeststrafe beträgt 20 Jahre Haft.
de.wikipedia.org
Dem Papsttum wird eine Existenzberechtigung als koordinierende und ausführende Instanz zugebilligt, weil die Weltkirche eine Einheit darstellt und das allgemeine Konzil einen Vorsitzenden benötigt.
de.wikipedia.org