Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Aufstoßen
residente
Eingesessene <-n, -n> RZ. m/f
1. Eingesessene:
Eingesessene
residente m/f
2. Eingesessene:
Eingesessene
indigeno m , -a f , nativo m , -a f
eingesessen PRZYM., CZ. pperf
1. eingesessen → einsitzen
2. eingesessen (ansässig):
eingesessen
residente
3. eingesessen:
eingesessen
indigeno, nativo, del luogo
die eingesessene Bevölkerung
la popolazione indigena
einsitzen <irr> CZ. intr +haben JUR
einsitzen
essere detenuto
einsitzen <irr> CZ. intr +haben JUR
einsitzen
essere detenuto
Präsens
ichsitzeein
dusitztein
er/sie/essitztein
wirsitzenein
ihrsitztein
siesitzenein
Präteritum
ichsaßein
dusaßestein
er/sie/essaßein
wirsaßenein
ihrsaßtein
siesaßenein
Perfekt
ichhabeeingesessen
duhasteingesessen
er/sie/eshateingesessen
wirhabeneingesessen
ihrhabteingesessen
siehabeneingesessen
Plusquamperfekt
ichhatteeingesessen
duhattesteingesessen
er/sie/eshatteeingesessen
wirhatteneingesessen
ihrhatteteingesessen
siehatteneingesessen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
die eingesessene Bevölkerung
la popolazione indigena
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dadurch kommt es durchaus vor, dass ein Kleinkrimineller mit einem Gewaltverbrecher in derselben Zelle einsitzt.
de.wikipedia.org
Die Überbelegung des Gefängnisses war nun ebenfalls ein Problem, da bis zu 114 Gefangene gleichzeitig einsaßen.
de.wikipedia.org
1931 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1963 einsass.
de.wikipedia.org
Das Gefängnis wurde zunächst dadurch bekannt, dass hier Angeklagte der Star Chamber einsaßen.
de.wikipedia.org
Bei straffällig gewordenen Patienten, welche auf Grund ihres Verhaltens im Gefängnis einsitzen, kann es durchaus vorkommen, dass sie zwangsweise an einem Therapieangebot im Gefängnis teilnehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik