EU po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

EU RZ. f

EU skrót od Europäische Union (→)

EU

Unione Europea (UE)

EU-...

EU-...

comunitario, euro…, dell’Unione Europea

EU-Beitritt <-[e]s, -e> RZ. m

EU-Beitritt

adesione f all’UE

EU-Bestimmung <EU-Bestimmung, -en> [eˈu-] RZ. f

EU-Bestimmung

norma f dell’Unione Europea

EU-Führerschein <-[e]s, -e> [eˈu-] RZ. m

EU-Führerschein

patente f europea

EU-Kommissar <-s, -e> RZ. m , EU-Kommissarin RZ. f <-, -nen>

EU-Kommissar

commissario m , -a f dell’UE

EU-Kommissarin <EU-Kommissarin, -nen> [eˈu-] RZ. f

EU-Kommissarin

commissaria f europea

EU-Kommission RZ. f POL

EU-Kommission

Commissione f Europea

EU-Land <-[e]s, -länder> [eˈu-] RZ. nt

EU-Land

stato m (membro) dell’Unione Europea

EU-Ministerrat <-[e]s> [eˈu-] RZ. m

EU-Ministerrat

consiglio m dei ministri della UE

EU-Mitglied <-[e]s, -er> [eˈu-] RZ. nt

EU-Mitglied

membro m della UE

EU-Richtlinie <-, -n> RZ. f

EU-Richtlinie

direttiva f EU

EU-Vertrag <-[e]s, -träge> RZ. m

EU-Vertrag

trattato m dell’Unione Europea

EU-Verordnung <-, -en> RZ. f

EU-Verordnung

decreto m dell’Ue

EU-Verfassung <-, -en> RZ. f

EU-Verfassung

costituzione f europea

EU-Osterweiterung <-, -en> RZ. f

EU-Osterweiterung

allargamento m dell’UE ai paesi dell’Europa dell’Est

EU-Organ <-[e]s, -e> RZ. nt

EU-Organ

istituzione f dell’UE

Wpis OpenDict

EU-Verordnung RZ.

EU-Verordnung r.ż. POLIT.

regolamento comunitario europeo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die EU-Kommission verurteilte Procter & Gamble zu 211,2 Millionen und Unilever zu 104 Millionen Euro Strafe.

de.wikipedia.org

Die Grünen/EFA und die S&D äußerten dagegen vor allem Kritik an der EU-Kommission, die nicht klar genug gegen diese Maßnahme Frankreichs Stellung genommen habe.

de.wikipedia.org

Die ESMA-„Vorgängerorganisation“ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (CESR) wurde im Juni 2001 als ein unabhängiger europäischer Ausschuss der Wertpapier&shy;regulierungsbehörden von der EU-Kommission gegründet.

de.wikipedia.org

Die EU-Kommission prüft deswegen die Übernahme des griechischen Gasfernleitungs&shy;netzbetreibers DESFA durch die staatliche Mineralölgesellschaft der Republik Aserbaidschan SOCAR, die einen Anteil von 66 % an DESFA kaufen möchte.

de.wikipedia.org

2004 startete Müller mit Unterstützung der Sponsoren 1&1, Red Hat und MySQL die Kampagne NoSoftwarePatents.com, die sich gegen eine geplante EU-Richtlinie zu computerimplementierten Erfindungen (sogenannten Softwarepatenten) wandte.

de.wikipedia.org