Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Vorauseilen
Cucina
I. kochen CZ. trans
1. kochen:
kochen
cuocere, cucinare
etwas bei mittlerer Hitze kochen
cuocere qc a fuoco lento
2. kochen (im Wasser):
kochen
lessare
Kartoffeln kochen
lessare le patate
3. kochen:
Kaffee/Tee kochen
fare il caffè/il tè
das Essen kochen
fare da mangiare
4. kochen (Textilien):
kochen
lavare a novanta gradi
II. kochen CZ. intr +haben
1. kochen:
kochen
cucinare
er kocht gerne
cucina volentieri
für die Freunde kochen
far da mangiare per gli amici
2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):
kochen
bollire
das Wasser kocht
l’acqua bolle
er kocht vor Wut ugs fig
ribolle di rabbia
Kochen <-s> RZ. nt
1. Kochen:
Kochen
il cucinare
Öl zum Kochen verwenden
usare l’olio per cucinare
2. Kochen:
Kochen
ebollizione f
etwas zum Kochen bringen
portare qc ad ebollizione
Köchin <-, -nen> RZ. f
Köchin
cuoca f
Koch <-[e]s, Köche> RZ. m
Koch
cuoco m
viele Köche verderben den Brei
= troppi cuochi guastan la salsa
Koch-AG RZ. f
Koch-AG
laboratorio m didattico di cucina
Präsens
ichkoche
dukochst
er/sie/eskocht
wirkochen
ihrkocht
siekochen
Präteritum
ichkochte
dukochtest
er/sie/eskochte
wirkochten
ihrkochtet
siekochten
Perfekt
ichhabegekocht
duhastgekocht
er/sie/eshatgekocht
wirhabengekocht
ihrhabtgekocht
siehabengekocht
Plusquamperfekt
ichhattegekocht
duhattestgekocht
er/sie/eshattegekocht
wirhattengekocht
ihrhattetgekocht
siehattengekocht
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
er ist der (ungekrönte) König unter den Köchen
è il re dei cuochi
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik