KUTSCHIEREN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. kutschieren CZ. trans

1. kutschieren:

kutschieren: portare in carrozza

2. kutschieren ugs :

kutschieren: scarrozzare

jemanden durch die Stadt kutschieren: scarrozzare qn per la città

II. kutschieren CZ. intr

3. kutschieren:

kutschieren +sein: andare in carrozza

kutschieren (mit einem Fahrzeug fahren) ugs +sein: andare

4. kutschieren:

kutschieren +haben: guidare la carrozza

kutschieren ugs +haben: guidare (la macchina)

Präsens
ich	kutschiere
du	kutschierst
er/sie/es	kutschiert
wir	kutschieren
ihr	kutschiert
sie	kutschieren

Präteritum
ich	kutschierte
du	kutschiertest
er/sie/es	kutschierte
wir	kutschierten
ihr	kutschiertet
sie	kutschierten

Perfekt
ich	bin	kutschiert
du	bist	kutschiert
er/sie/es	ist	kutschiert
wir	sind	kutschiert
ihr	seid	kutschiert
sie	sind	kutschiert

Plusquamperfekt
ich	war	kutschiert
du	warst	kutschiert
er/sie/es	war	kutschiert
wir	waren	kutschiert
ihr	wart	kutschiert
sie	waren	kutschiert

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden durch die Stadt kutschieren: scarrozzare qn per la città

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wenn es die Zeit erlaubt, bringt ihm der Kutscher das Kutschieren bei.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich kutschiert der Junge seinen alternden Vater im Mercedes, wenn es sein muss, zur nächsten Verabredung.

de.wikipedia.org

Eine kleine Jacht setzt sie am Stand ab und ein Schimmelgespann kutschiert sie in die Stadt.

de.wikipedia.org

Widerwillig und unter Tränen erfüllt sie seinen Wunsch, ihn zu seiner Braut zu kutschieren.

de.wikipedia.org

Die Postillione waren ihrer eigentlichen Funktion enthoben und kutschierten fortan nur noch Pakete von den öffentlichen Einsammelstellen zum Postamt und zum Bahnhof.

de.wikipedia.org