Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lang
lungo

I. lang PRZYM.

1. lang:

lang
lungo
ein sechs Meter langes Seil
una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit
molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs
alto

II. lang PRZYSŁ.

1. lang:

lang
per
fünf Tage lang
per cinque giorni
eine Zeit lang
per qualche tempo

zwroty:

lang gehegt
covato a lungo
lang gestreckt
lungo, esteso
ein lang gezogener Ruf
un lungo grido
lang ziehen
tirare
lang und breit erzählen
dilungarsi

III. lang RZ.

in Lang (mit langem Kleid)
in lungo
seit Langem
da molto tempo

lang PRZYSŁ.

lang
lungo
am Ufer lang
lungo la riva
hier lang
in questa direzione

I. langen CZ. intr +haben

1. langen (ausreichen):

langen ugs
bastare

2. langen (sich erstrecken):

langen ugs
arrivare
bis an die Decke langen
arrivare fino al soffitto

3. langen:

nach etwas langen
stendere la mano verso qc
in den Korb langen
allungare la mano nel cesto

zwroty:

jetzt langt’s mir aber! ugs unpers
adesso basta!

II. langen CZ. trans

langen
prendere
jemandem eine langen
mollare uno schiaffo a qn

I. längen CZ. trans

1. längen:

längen
allungare
den Rock längen
allungare la gonna

2. längen (verdünnen):

längen
allungare, diluire

II. längen CZ. rfl , sich längen

längen
allungarsi
Präsens
eslangt
Präteritum
eslangte
Perfekt
eshatgelangt
Plusquamperfekt
eshattegelangt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hier lang
in questa direzione
lang ziehen
tirare
lang gehegt
covato a lungo
lang gestreckt
lungo, esteso
in Lang (mit langem Kleid)
in lungo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Grundgedanke des möglichst langen gemeinsamen Lernens ist heute so aktuell wie vor fast 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der etwas gestielte, längliche Fruchtknoten ist behaart mit einem langen, fast kahlen, gebogenen Griffel mit seitlicher, zweilappiger Narbe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lang" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "lang" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce