Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Strömen
fatica

Mühe <-, -n> RZ. f

1. Mühe:

Mühe
fatica f
alle Mühe haben
fare molta fatica
Mühe machen
costare fatica
sich (dat) die Mühe sparen
risparmiarsi la fatica

2. Mühe (Anstrengung):

Mühe
sforzo m
die Mühe hat sich gelohnt
ne è valso lo sforzo

3. Mühe (Bemühung):

Mühe
disturbo m
machen Sie sich bitte keine Mühe!
non si disturbi!

zwroty:

sich (dat) Mühe geben
darsi pena
sich (dat) Mühe geben (sich anstrengen)
sforzarsi
mit Mühe
a fatica
mit Müh und Not
a gran fatica
keine Mühe scheuen, etwas zu erreichen
mettere tutto l’impegno possibile per ottenere qc
die (od der) Mühe wert sein
valere la pena

muhen CZ. intr +haben

muhen
muggire

mühen CZ. rfl

sich (um jemanden, etwas) mühen
affaticarsi, affannarsi, darsi pena (per qn , qc)
Präsens
ichmuhe
dumuhst
er/sie/esmuht
wirmuhen
ihrmuht
siemuhen
Präteritum
ichmuhte
dumuhtest
er/sie/esmuhte
wirmuhten
ihrmuhtet
siemuhten
Perfekt
ichhabegemuht
duhastgemuht
er/sie/eshatgemuht
wirhabengemuht
ihrhabtgemuht
siehabengemuht
Plusquamperfekt
ichhattegemuht
duhattestgemuht
er/sie/eshattegemuht
wirhattengemuht
ihrhattetgemuht
siehattengemuht
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vertane Mühe
fatica sprecata
Mühe machen
costare fatica
mit Mühe
a fatica
sich (dat) die Mühe sparen
risparmiarsi la fatica
etwas ohne sonderliche Mühe schaffen
fare qc senza particolare fatica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nachbargemeinden sind Muhen im Norden, Unterkulm im Osten, Schöftland im Süden und Holziken im Westen.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert war Muhen stark von der Landwirtschaft geprägt.
de.wikipedia.org
In Muhen können Schulkinder den Kindergarten und die Primarschule sowie teilweise die Realschule und die Sekundarschule besuchen.
de.wikipedia.org
Ein lautes Muhen der Kuh macht allen den Ernst der Lage für das Tier bewusst und der Chor singt wieder, nun harmonischer.
de.wikipedia.org
Ihre Erfahrungen nimmt sie zum Anlass, ihre Masterarbeit über das unterschiedliche Muhen von Rindern zu schreiben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Mühe" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "Mühe" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce