MÜLL po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Müll <-s> RZ. m

1. Müll:

Müll

rifiuti mpl

2. Müll (Hausmüll):

Müll

immondizia f

etwas in den Müll werfen

buttare qc nell’immondizia

zwroty:

radioaktiver Müll

scorie fpl radioattive

Wpis OpenDict

Müll RZ.

den Müll rausbringen

portare fuori la spazzatura

Mull <-[e]s, -e> RZ. m

Mull

garza f

Mullläppchen <-s, Mullläppchen> RZ. nt , Mull-Läppchen

Mullläppchen

compressa f di garza

zumüllen CZ. trans (Zimmer, Straße)

zumüllen

riempire di immondizia

jemanden mit etwas zumüllen ugs

rompere le scatole a qn parlando a vanvera di qc

jemanden mit Spams/Werbung zumüllen

riempire qn di spam/pubblicità

Präsens

ich	mülle	zu
du	müllst	zu
er/sie/es	müllt	zu
wir	müllen	zu
ihr	müllt	zu
sie	müllen	zu

Präteritum

ich	müllte	zu
du	mülltest	zu
er/sie/es	müllte	zu
wir	müllten	zu
ihr	mülltet	zu
sie	müllten	zu

Perfekt

ich	habe	zugemüllt
du	hast	zugemüllt
er/sie/es	hat	zugemüllt
wir	haben	zugemüllt
ihr	habt	zugemüllt
sie	haben	zugemüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemüllt
du	hattest	zugemüllt
er/sie/es	hatte	zugemüllt
wir	hatten	zugemüllt
ihr	hattet	zugemüllt
sie	hatten	zugemüllt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Seit einem Deponierungsverbot im Jahr 2005 wird dort kein neuer Müll mehr eingelagert.

de.wikipedia.org

Von Schiffen ins Meer geworfene Fischereireste frisst er ebenso wie unverdaulichen Müll, den man regelmäßig in seinem Magen finden kann.

de.wikipedia.org

Eine Unzahl an Kunst, Reliquien und profanem Müll fanden Eingang.

de.wikipedia.org

Die Müllverwertung wurde nun von eigenen Pächtern vorgenommen, bevor der Müll von Straßenwalzen verdichtet wurde.

de.wikipedia.org