opera [ˈɔːpera] RZ. f l'
2. opera (effetto):
- opera
- Wirkung f
zwroty:
soap-opera [sop-] inv RZ. f la
- soap-opera
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nel 1898 fu accettato come candidato per l'opera di predicazione.
it.wikipedia.org Il titolo originale di un'opera non va di norma sostituito con quello tradotto perché potrebbe non essere equivalente nel contesto della voce.
it.wikipedia.org La costruzione dell'opera, impensabile se non utilizzando le nuove tecnologie, fu portata a termine in soli tre anni, dal 1886 al 1889.
it.wikipedia.org Per le truppe a terra non fu difficile completare l'opera di occupazione.
it.wikipedia.org Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.
it.wikipedia.org