Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Simulans
Consigli

Rätin <-, -nen> RZ. f (Mitglied eines Rates, Titel)

Rätin
consigliera f

Ratschlag RZ. m

Ratschlag
consiglio m

Rat <-[e]s> RZ. m (Ratschlag)

Rat
consiglio m
jemandem einen Rat geben
dare un consiglio a qn
jemanden um Rat fragen
chiedere consiglio a qn
auf jemandes Rat hin
su consiglio di qn
mit Rat und Tat
con le parole e coi fatti
sich (dat) keinen Rat wissen als …
non vedere altra via d’uscita (od soluzione) che …
kommt Zeit, kommt Rat
il tempo porta consiglio
zu Rate → zurate

zurate PRZYSŁ.

jdn/etw zurate ziehen
consultare qn/qc

Rat <-[e]s, Räte> RZ. m

1. Rat (Gremium):

Rat
consiglio m

2. Rat (Mitglied eines Rates, Titel):

Rat
consigliere m

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandes Ratschläge befolgen
seguire i consigli di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie werden von Gruppenmitgliedern nach ihrer Meinung gefragt, geben Ratschläge und Informationen.
de.wikipedia.org
Er gab Bittstellern Hinweise und Ratschläge, wo sie sich am besten positionieren sollten, wenn sie den König auf dem Weg zur Messe ansprechen wollten.
de.wikipedia.org
Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Tipps, Empfehlungen und guten Ratschlägen gewinnt man zwar an Wissen, was aber, wie der Alltag zeigt, Verhalten nicht zwangsläufig ändert.
de.wikipedia.org
Er sucht auf einer Himmelsleiter Rat bei seinen Ahnen und erhält den Ratschlag, ihr zu vergeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik