Tłumacz Niemiecki ↔ Włoski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Czy miałeś na myśli?

Vortrupp ,

verkrüppeln ,

verkrüppelt ,

lub

verkrusten

verkrusten CZ. intr +sein

1. verkrusten:

verkrusten: incrostarsi

mit Schlamm verkrusten: incrostarsi di fango

2. verkrusten (Wunde):

verkrusten: formare la crosta

verkrustet PRZYM., CZ. pperf

1. verkrustet → verkrusten

2. verkrustet (von Wunden):

verkrustet: con la crosta

verkrusten CZ. intr +sein

1. verkrusten:

verkrusten: incrostarsi

mit Schlamm verkrusten: incrostarsi di fango

2. verkrusten (Wunde):

verkrusten: formare la crosta

Präsens
ich	verkrüpple / verkrüppele
du	verkrüppelst
er/sie/es	verkrüppelt
wir	verkrüppeln
ihr	verkrüppelt
sie	verkrüppeln

Präteritum
ich	verkrüppelte
du	verkrüppeltest
er/sie/es	verkrüppelte
wir	verkrüppelten
ihr	verkrüppeltet
sie	verkrüppelten

Perfekt
ich	habe	verkrüppelt
du	hast	verkrüppelt
er/sie/es	hat	verkrüppelt
wir	haben	verkrüppelt
ihr	habt	verkrüppelt
sie	haben	verkrüppelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verkrüppelt
du	hattest	verkrüppelt
er/sie/es	hatte	verkrüppelt
wir	hatten	verkrüppelt
ihr	hattet	verkrüppelt
sie	hatten	verkrüppelt

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er hatte fortan drei verkrüppelte Finger, musste deshalb seinen Beruf als Former aufgeben und arbeitete bis 1917 als Hilfsschreiber bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse.

de.wikipedia.org

Es finden sich hier z. B. verkrüppelte Birken, niederwüchsige Bergkiefern und Krüppelkiefern (Latschen), teilweise auch Fichten.

de.wikipedia.org

Seit einem Reitunfall ist sein Bein verkrüppelt und sein Vater will ihn ein Kirchenamt abschieben.

de.wikipedia.org

Durch eine schwere Typhus-Erkrankung und Operation wurde sein rechter Arm verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Eine Amputation war ihm erspart geblieben, sein Bein blieb verkrüppelt.

de.wikipedia.org