Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
abgebröckelte
scheggiate

I. abbröckeln CZ. trans

abbröckeln
staccare a pezzetti
abbröckeln (Brot)
sbocconcellare

II. abbröckeln CZ. intr +sein

1. abbröckeln (in Stücken abfallen):

abbröckeln
sbriciolarsi

2. abbröckeln WIRTSCH :

abbröckeln
essere in ribasso
die Kursnotierungen bröckeln ab
le quotazioni in borsa sono in ribasso
Präsens
ichbröckle / bröckeleab
dubröckelstab
er/sie/esbröckeltab
wirbröckelnab
ihrbröckeltab
siebröckelnab
Präteritum
ichbröckelteab
dubröckeltestab
er/sie/esbröckelteab
wirbröckeltenab
ihrbröckeltetab
siebröckeltenab
Perfekt
ichbinabgebröckelt
dubistabgebröckelt
er/sie/esistabgebröckelt
wirsindabgebröckelt
ihrseidabgebröckelt
siesindabgebröckelt
Plusquamperfekt
ichwarabgebröckelt
duwarstabgebröckelt
er/sie/eswarabgebröckelt
wirwarenabgebröckelt
ihrwartabgebröckelt
siewarenabgebröckelt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Besonders der Feuerleitstand der Batterie ist durch das Abbröckeln des Felsens darunter gefährdet, in die Tiefe zu rutschen.
de.wikipedia.org
Allerdings kann von Leuchtfarben eine Strahlungsgefahr ausgehen, wenn diese abbröckelt, weil dann die radioaktive Substanz inkorporiert werden kann.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch nicht die völlig verschiedenen klimatischen Verhältnisse bedacht, was sich durch das Abbröckeln der Fassade des Vulkans im deutschen Park negativ bemerkbar machte.
de.wikipedia.org
Beim Abklopfen der Fassade waren Putz und Steine abgebröckelt, wonach der Turm erneut schließen musste.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen war der Putz abgebröckelt, die Schmuckelemente waren teilweise zerstört.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik