ABGEKÄMPFT po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

abgekämpft PRZYM.

abgekämpft

sfinito, spossato

I. abkämpfen CZ. trans obs

jemandem etwas abkämpfen

togliere a qn il possesso di qc , impossessarsi di qc (combattendo)

II. abkämpfen CZ. rfl , sich abkämpfen

abkämpfen

spossarsi, affaticarsi (lottando)

Präsens

ich	kämpfe	mich	ab
du	kämpfst	dich	ab
er/sie/es	kämpft	sich	ab
wir	kämpfen	uns	ab
ihr	kämpft	euch	ab
sie	kämpfen	sich	ab

Präteritum

ich	kämpfte	mich	ab
du	kämpftest	dich	ab
er/sie/es	kämpfte	sich	ab
wir	kämpften	uns	ab
ihr	kämpftet	euch	ab
sie	kämpften	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgekämpft
du	hast	dich	abgekämpft
er/sie/es	hat	sich	abgekämpft
wir	haben	uns	abgekämpft
ihr	habt	euch	abgekämpft
sie	haben	sich	abgekämpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgekämpft
du	hattest	dich	abgekämpft
er/sie/es	hatte	sich	abgekämpft
wir	hatten	uns	abgekämpft
ihr	hattet	euch	abgekämpft
sie	hatten	sich	abgekämpft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch die Witterungsbedingungen, die Versorgungslage, der abgekämpfte Zustand der Einheiten und die nicht zu übersehende nachlassende Disziplin der Rotarmisten (Plünderungen, Alkoholexzesse) führten zur Verfehlung der Ziele.

de.wikipedia.org

Die arrogante Oberschicht der Gegend ist mit ihren aufgemotzten Luxusjachten herangerauscht und trampelt in ihrer Abgehobenheit achtlos auf die noch nicht vollendete Arbeit der fünf abgekämpften Schwarzarbeiter.

de.wikipedia.org

Da die Männer abgekämpft und schwach waren, gerieten etliche in japanische Hinterhalte, wurden erschossen oder gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Panzerwaffe durch diese Kämpfe und den Verschleiß bereits stark dezimiert und abgekämpft.

de.wikipedia.org

Der Kampfwille sowohl der abgekämpften Soldaten und Offiziere als auch der Bevölkerung erreichte einen Tiefpunkt.

de.wikipedia.org