ABTAUSCHEN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

abtauschen CZ. trans

1. abtauschen:

abtauschen

scambiare (pezzi di uguale valore)

2. abtauschen (tauschen):

abtauschen schweiz

scambiare

Abtausch <-[e]s, -e> RZ. m

1. Abtausch (beim Schachspiel):

Abtausch

scambio m (di pezzi uguali)

2. Abtausch SPORT :

Abtausch

scambio m di colpi

3. Abtausch (Tausch):

Abtausch schweiz

scambio m

Präsens

ich	tausche	ab
du	tauschst	ab
er/sie/es	tauscht	ab
wir	tauschen	ab
ihr	tauscht	ab
sie	tauschen	ab

Präteritum

ich	tauschte	ab
du	tauschtest	ab
er/sie/es	tauschte	ab
wir	tauschten	ab
ihr	tauschtet	ab
sie	tauschten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetauscht
du	hast	abgetauscht
er/sie/es	hat	abgetauscht
wir	haben	abgetauscht
ihr	habt	abgetauscht
sie	haben	abgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetauscht
du	hattest	abgetauscht
er/sie/es	hatte	abgetauscht
wir	hatten	abgetauscht
ihr	hattet	abgetauscht
sie	hatten	abgetauscht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch hier gelten die gleichen dynamischen Regeln wie beim Positionieren von Figuren: In Abhängigkeit von der Gesamtsituation kann ein Abtausch materiell schlechter, aber positionell besser sein.

de.wikipedia.org

Schliesslich einigte man sich auf einen Abtausch von 40 Hektaren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtausch des Bauern gegen den schwarzen Läufer entschied schließlich die Mattdrohung auf der siebten Reihe.

de.wikipedia.org

Die achte Partie endete nach etwas über einer Stunde durch den Abtausch der Leicht- und Schwerfiguren in einem ausgeglichenen Bauernendspiel.

de.wikipedia.org

Doppelturmendspiele gehen meist nach Abtausch eines Turmpaares in ein normales Turmendspiel über.

de.wikipedia.org