Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
догадки
intimare, comandare qc a qn

anbefehlen <befahl, befohlen> CZ. trans

1. anbefehlen:

jemandem etwas anbefehlen (dringend anraten)
intimare, comandare qc a qn

zwroty:

jemanden, etwas jemandem anbefehlen (anvertrauen)
affidare, raccomandare qn , qc a qn
Präsens
ichbefehlean
dubefiehlstan
er/sie/esbefiehltan
wirbefehlenan
ihrbefehltan
siebefehlenan
Präteritum
ichbefahlan
dubefahlstan
er/sie/esbefahlan
wirbefahlenan
ihrbefahltan
siebefahlenan
Perfekt
ichhabeanbefohlen
duhastanbefohlen
er/sie/eshatanbefohlen
wirhabenanbefohlen
ihrhabtanbefohlen
siehabenanbefohlen
Plusquamperfekt
ichhatteanbefohlen
duhattestanbefohlen
er/sie/eshatteanbefohlen
wirhattenanbefohlen
ihrhattetanbefohlen
siehattenanbefohlen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas anbefehlen (dringend anraten)
intimare, comandare qc a qn
jemanden, etwas jemandem anbefehlen (anvertrauen)
affidare, raccomandare qn , qc a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nicht legitimiert sind namentlich der Oberauditor oder der Kommandant, welcher die Untersuchung anbefohlen hat.
de.wikipedia.org
Hast du uns nicht alle zu Herren bestellt über deiner Hände Werk und darin hauszuhalten anbefohlen?
de.wikipedia.org
In einem Brief an die Juden ließ er wissen: „Religion können wir nicht anbefehlen, da es niemandem in den Sinn kommen wird, dass er gegen seinen Willen glaubt“.
de.wikipedia.org
Infolge der Einquartierung von Truppen 1787 wurde jedoch ein Teil seiner Arbeit zerstört, so dass die Überwachung des Objekts anbefohlen wurde.
de.wikipedia.org
Zum Erhalt der Wälder wurde seit dem 18. Jahrhundert die Verwendung von Kohle als Brennstoff gefördert und im 19. Jahrhundert schließlich anbefohlen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "anbefehlen" w innych językach

Definicje "anbefehlen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce