Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

припекает
avvicinare di soppiatto la selvaggina
I. anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> CZ. trans
II. anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> CZ. intr +sein
anschleichen
II. anschleichen <schleicht, schlich, geschlichen> CZ. rfl
sich an etwas akk anschleichen
Präsens
ichschleichemichan
duschleichstdichan
er/sie/esschleichtsichan
wirschleichenunsan
ihrschleichteuchan
sieschleichensichan
Präteritum
ichschlichmichan
duschlichstdichan
er/sie/esschlichsichan
wirschlichenunsan
ihrschlichteuchan
sieschlichensichan
Perfekt
ichhabemichangeschlichen
duhastdichangeschlichen
er/sie/eshatsichangeschlichen
wirhabenunsangeschlichen
ihrhabteuchangeschlichen
siehabensichangeschlichen
Plusquamperfekt
ichhattemichangeschlichen
duhattestdichangeschlichen
er/sie/eshattesichangeschlichen
wirhattenunsangeschlichen
ihrhatteteuchangeschlichen
siehattensichangeschlichen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sich an etwas akk anschleichen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zudem kann er Heiltränke einsammeln und anwenden sowie springen, sich ducken oder anschleichen.
de.wikipedia.org
Sie sind Pirschjäger, die ihre Beute unbemerkt anschleichen und durch einen Überraschungsangriff mit einem Sprung fassen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus der Jagd sind nordamerikanische Prärie-Indianer, die sich bei der Büffeljagd in Bisonfelle hüllten, um sich so unbemerkt an die Herden anschleichen zu können.
de.wikipedia.org
Seine Panzer tragen Hakenkreuze aus Würsten, er selbst nähert sich dem Haus des ersten Schweinchens abwechselnd mit Stechschritt und Hitlergruß bzw. Anschleichen.
de.wikipedia.org
Auffällig im Vergleich mit den Möwen ist auch das dunklere Gefieder, das womöglich beim Anschleichen an Beute der Tarnung dient.
de.wikipedia.org