Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ziselieren
rivolgersi con il canto a qn
I. ansingen <sang, gesungen> CZ. trans
1. ansingen:
jemanden ansingen
rivolgersi con il canto a qn
den Mond ansingen
cantare alla luna
2. ansingen:
den Frühling ansingen
annunciare (col canto) l’inizio della primavera
zwroty:
ein neues Lied ansingen
provare una nuova canzone
II. ansingen <sang, gesungen> CZ. intr +haben
4. ansingen:
ansingen
cominciare a cantare
zwroty:
gegen den Lärm ansingen
sovrastare il rumore col canto
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
jemanden ansingen
rivolgersi con il canto a qn
ein neues Lied ansingen
provare una nuova canzone
gegen den Lärm ansingen
sovrastare il rumore col canto
den Mond ansingen
cantare alla luna
den Frühling ansingen
annunciare (col canto) l’inizio della primavera
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Membran wird durch Ansprechen oder Ansingen in Schwingung versetzt; das Fell gibt keinen eigenen Ton, sondern färbt nur die Stimme.
de.wikipedia.org
Der Regisseur läßt die Darsteller sich ansingen, setzt die ganz annehmbare Musik unvermittelt ein.
de.wikipedia.org
Dort veranstalten die Musiker Sängerwettstreite, bei denen sie sich mit improvisierten Texten gegenseitig ansingen.
de.wikipedia.org
Hier konnten die Chöre zum Teil aussteigen und vor Ort mitsingen oder vom Boot aus das Ufer ansingen.
de.wikipedia.org
Andere Interpretationen machen aus dem lyrischen Ich einen Künstler, der seine Muse ansingt oder der nach Transzendenz sucht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ansingen" w innych językach

niemiecki
hiszpański