Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ausgerollter
srotolato

I. ausrollen CZ. intr +sein

ausrollen
rallentare ed arrestarsi

II. ausrollen CZ. trans

1. ausrollen:

ausrollen
srotolare

2. ausrollen (Teig):

ausrollen
spianare
Wpis OpenDict

ausrollen CZ.

ausrollen (umsetzen) cz. przech.
realizzare cz. przech.
Wpis OpenDict

ausrollen CZ.

den Teig ausrollen GASTR.
stendere l'impasto
den Teig mit dem Nudelholz ausrollen GASTR.
spianare la pasta col matterello
Präsens
ichrolleaus
durollstaus
er/sie/esrolltaus
wirrollenaus
ihrrolltaus
sierollenaus
Präteritum
ichrollteaus
durolltestaus
er/sie/esrollteaus
wirrolltenaus
ihrrolltetaus
sierolltenaus
Perfekt
ichhabeausgerollt
duhastausgerollt
er/sie/eshatausgerollt
wirhabenausgerollt
ihrhabtausgerollt
siehabenausgerollt
Plusquamperfekt
ichhatteausgerollt
duhattestausgerollt
er/sie/eshatteausgerollt
wirhattenausgerollt
ihrhattetausgerollt
siehattenausgerollt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Fahrzeug kann durch das Betätigen der Bremse über das Bremspedal oder durch das Ausrollen zum Stehen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Strecke beträgt 2,8 km und die Flugzeit, inklusive Ausrollen, zwei Minuten.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag des Festes wird zudem das Thongdrel, verbunden mit intensiver religiöser Inbrunst, früh morgens ausgerollt.
de.wikipedia.org
Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.
de.wikipedia.org
Für den Plunderteig wird zunächst ein Hefeteig angesetzt und touriert, das heißt mit Ziehfett, in der Regel Butter, mehrfach ausgerollt und gefaltet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik