Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
concreta
improntato

I. einprägen CZ. trans

1. einprägen:

einprägen
imprimere
ein Bild in eine Münze einprägen
imprimere un’effigie su una moneta

2. einprägen (anerziehen):

einprägen
inculcare

II. einprägen CZ. rfl

sich (dat) einprägen
mettersi in testa
sich (dat) einprägen (lernen)
imparare a memoria
Präsens
ichprägemirein
duprägstdirein
er/sie/esprägtsichein
wirprägenunsein
ihrprägteuchein
sieprägensichein
Präteritum
ichprägtemirein
duprägtestdirein
er/sie/esprägtesichein
wirprägtenunsein
ihrprägteteuchein
sieprägtensichein
Perfekt
ichhabemireingeprägt
duhastdireingeprägt
er/sie/eshatsicheingeprägt
wirhabenunseingeprägt
ihrhabteucheingeprägt
siehabensicheingeprägt
Plusquamperfekt
ichhattemireingeprägt
duhattestdireingeprägt
er/sie/eshattesicheingeprägt
wirhattenunseingeprägt
ihrhatteteucheingeprägt
siehattensicheingeprägt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Bibeltexte ergänzte er durch deutliche Fragen, nützliche Lehren und gottselige Gedanken, die das Einprägen der Geschichten erleichtern sollten.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird von einem dreiachsigen Portikus und einem dreieckigen Giebel mit einem Tympanon dominiert, in das ein Wappen eingeprägt ist.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine Abbildtheorie, nach der sich die äußeren Gegenstände in das Bewusstsein des erkennenden Subjekts einprägen.
de.wikipedia.org
Die Rändelung kann dabei verschiedene Formen annehmen und entweder durch Fräsen, Drücken oder durch Einprägen auf einer Drehmaschine eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Das dabei verwendete ungesäuerte Brot hatte die Form einer quadratischen Hostie, auf die ein Christusbild eingeprägt war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik