Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
diametri
congela

I. frieren <fror, gefroren> CZ. intr

1. frieren +haben:

frieren
avere freddo

2. frieren +haben:

frieren
gelare
heute Nacht hat es gefroren +haben
questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein
(con)gelarsi

II. frieren <fror, gefroren, unpers> CZ. trans

es friert mich
ho freddo

Frieren <-s> RZ. nt

1. Frieren:

Frieren
sensazione f di freddo

2. Frieren (Einfrieren):

Frieren
congelamento m
Präsens
ichfriere
dufrierst
er/sie/esfriert
wirfrieren
ihrfriert
siefrieren
Präteritum
ichfror
dufrorst
er/sie/esfror
wirfroren
ihrfrort
siefroren
Perfekt
ichhabegefroren
duhastgefroren
er/sie/eshatgefroren
wirhabengefroren
ihrhabtgefroren
siehabengefroren
Plusquamperfekt
ichhattegefroren
duhattestgefroren
er/sie/eshattegefroren
wirhattengefroren
ihrhattetgefroren
siehattengefroren
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es friert mich
ho freddo
es friert Stein und Bein
fa un freddo cane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei dem Versuch, diesen außerhalb der Raumstation zu aktivieren, friert sie ein.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Holzfällerei wurde im Winter betrieben, wenn der Boden gefroren war und somit der Betrieb einfacher.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Genossen werden die Puddinge teils warm, teils kalt, sogar gefroren (Cremepuddinge).
de.wikipedia.org
Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik