Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dártelas
gärt
I. gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> CZ. intr
1. gären:
gären +sein +haben
fermentare
2. gären fig +haben:
gären
ribollire
in ihm gärte der Hass +haben
l’odio ribolliva in lui
zwroty:
es gärt im Volk fig +haben
il popolo è in fermento
II. gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> CZ. trans
gären
far fermentare
I. garen CZ. trans
garen
portare a cottura
II. garen CZ. intr +haben
garen
cuocere
Präsens
ichgäre
dugärst
er/sie/esgärt
wirgären
ihrgärt
siegären
Präteritum
ichgor / gärte
dugorst / gärtest
er/sie/esgor / gärte
wirgoren / gärten
ihrgort / gärtet
siegoren / gärten
Perfekt
ichbingegoren / gegärt
dubistgegoren / gegärt
er/sie/esistgegoren / gegärt
wirsindgegoren / gegärt
ihrseidgegoren / gegärt
siesindgegoren / gegärt
Plusquamperfekt
ichwargegoren / gegärt
duwarstgegoren / gegärt
er/sie/eswargegoren / gegärt
wirwarengegoren / gegärt
ihrwartgegoren / gegärt
siewarengegoren / gegärt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
es gärt im Volk fig +haben
il popolo è in fermento
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Traubenmost beginnt durch die von Natur aus enthaltene oder zugesetzte Hefe und abhängig von der Lagertemperatur recht schnell zu gären.
de.wikipedia.org
Brot steuert angeblich die Hefe bei, um Pflaumen zu gären.
de.wikipedia.org
Schließlich gibt man die Hefe zum handwarmen Wasser und lässt das Getränk bei Zimmertemperatur ein bis zwei Tage gären.
de.wikipedia.org
Sie legte als Politikerin einen familienpolitischen Schwerpunkt im Bereich der Elementarpädagogik und Anerkennung der Kinderkrippen und -gärten als erste außerfamiliäre Bildungseinrichtung.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Bescheid den Bauern öffentlich verlesen wurde, fing es wieder an zu gären.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik