Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
fasst
costretti
genötigt PRZYM., CZ. pperf
1. genötigt → nötigen
2. genötigt:
genötigt
costretto
genötigt sein, etwas zu tun
essere costretto a fare qc
sich genötigt sehen, fühlen, etwas zu tun
vedersi, sentirsi costretto a fare qc
nötigen CZ. trans
1. nötigen:
jemanden zu etwas nötigen
costringere qn a (fare) qc
2. nötigen (bitten):
nötigen
pregare, invitare con insistenza
jemanden zum Bleiben nötigen
pregare qn di rimanere
sich nötigen lassen
farsi pregare
nötigen CZ. trans
1. nötigen:
jemanden zu etwas nötigen
costringere qn a (fare) qc
2. nötigen (bitten):
nötigen
pregare, invitare con insistenza
jemanden zum Bleiben nötigen
pregare qn di rimanere
sich nötigen lassen
farsi pregare
Präsens
ichnötige
dunötigst
er/sie/esnötigt
wirnötigen
ihrnötigt
sienötigen
Präteritum
ichnötigte
dunötigtest
er/sie/esnötigte
wirnötigten
ihrnötigtet
sienötigten
Perfekt
ichhabegenötigt
duhastgenötigt
er/sie/eshatgenötigt
wirhabengenötigt
ihrhabtgenötigt
siehabengenötigt
Plusquamperfekt
ichhattegenötigt
duhattestgenötigt
er/sie/eshattegenötigt
wirhattengenötigt
ihrhattetgenötigt
siehattengenötigt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
genötigt sein, etwas zu tun
essere costretto a fare qc
sich genötigt sehen, fühlen, etwas zu tun
vedersi, sentirsi costretto a fare qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Mit steigenden Bestattungskosten sind insbesondere Menschen der unteren Einkommensschicht genötigt, eine anonyme Bestattung in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die britischen Truppen waren genötigt, ohne Nahrung und mit nur unzureichender Wasserversorgung in der heißen Mittagssonne auf die rebellischen Truppen zuzumarschieren.
de.wikipedia.org
Er verstand geschickt, eine Rechenschaftslegung zu vermeiden und konnte erst durch die Amtsenthebung dazu genötigt werden.
de.wikipedia.org
Während des Ausgangs werden jüngere Kadetten-Jahrgänge von älteren im Stadtomnibus erfolgreich genötigt, ihren Sitzplatz freizumachen.
de.wikipedia.org
Inzwischen dienten die Ruinen der Kaserne mit Ausnahme der für die Burg genötigten Bauteile als preiswerter Steinbruch für die stetig wachsende Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "genötigt" w innych językach

niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
polski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
islandzki
niemiecki
słoweński
niemiecki
angielski

Definicje "genötigt" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce