Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dallingresso
gestelzter
gestelzt PRZYM.
1. gestelzt:
gestelzt
rigido
ein gestelzter Gang
un’andatura rigida
2. gestelzt (gespreizt):
gestelzt
affettato
stelzen CZ. intr +sein
1. stelzen:
stelzen
camminare sui trampoli
2. stelzen (steif gehen):
stelzen
camminare in modo rigido
Präsens
ichstelze
dustelzt
er/sie/esstelzt
wirstelzen
ihrstelzt
siestelzen
Präteritum
ichstelzte
dustelztest
er/sie/esstelzte
wirstelzten
ihrstelztet
siestelzten
Perfekt
ichbingestelzt
dubistgestelzt
er/sie/esistgestelzt
wirsindgestelzt
ihrseidgestelzt
siesindgestelzt
Plusquamperfekt
ichwargestelzt
duwarstgestelzt
er/sie/eswargestelzt
wirwarengestelzt
ihrwartgestelzt
siewarengestelzt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
ein gestelzter Gang
un’andatura rigida
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Arkaden der Chorapsis sind stark gestelzt, das bedeutet, ihre Bogenansätze beginnen erst ein gutes Stück über ihren Auflagern, den quadratischen Kämpferplatten.
de.wikipedia.org
Er ist beim sitzenden Vogel immer in Bewegung, wird gewippt, gestelzt und gedreht.
de.wikipedia.org
Das mag daran liegen, dass diese Begriffe inhaltlich sehr unscharf sind und auch etwas altbacken oder gestelzt wirken.
de.wikipedia.org
Vor allem bei größeren Bildkompositionen zeigt er künstlerische Defizite und nicht selten wirken seine Bilder überfüllt, gestelzt und manche Figuren regelrecht deplatziert.
de.wikipedia.org
Seine Sprache ist gestelzt pathetisch und in Überraschungsmomenten bedient er sich altertümlicher, religiös konnotierter Flüche.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik