KNIFF po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

kniff

kniff → kneifen

I. kneifen <kniff, gekniffen> CZ. trans

jemanden kneifen

pizzicare qn

II. kneifen <kniff, gekniffen> CZ. intr +haben

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

stringere

zwroty:

vor jdm/etw kneifen

evitare (od scansare) qn/qc

Kniff <-[e]s, -e> RZ. m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

pizzicotto m

2. Kniff (Falte):

Kniff

piega f

3. Kniff ugs :

Kniff

trucco m

I. kneifen <kniff, gekniffen> CZ. trans

jemanden kneifen

pizzicare qn

II. kneifen <kniff, gekniffen> CZ. intr +haben

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

stringere

zwroty:

vor jdm/etw kneifen

evitare (od scansare) qn/qc

Präsens

ich	kneife
du	kneifst
er/sie/es	kneift
wir	kneifen
ihr	kneift
sie	kneifen

Präteritum

ich	kniff
du	kniffst
er/sie/es	kniff
wir	kniffen
ihr	knifft
sie	kniffen

Perfekt

ich	habe	gekniffen
du	hast	gekniffen
er/sie/es	hat	gekniffen
wir	haben	gekniffen
ihr	habt	gekniffen
sie	haben	gekniffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekniffen
du	hattest	gekniffen
er/sie/es	hatte	gekniffen
wir	hatten	gekniffen
ihr	hattet	gekniffen
sie	hatten	gekniffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom französischen pince = Zange über pincer = kneifen, zwicken.

de.wikipedia.org

Häufig finden gemeinsame Aktivitäten der Jungtiere statt, diese umfassen kneifen oder beißen, klettern, verfolgen, kämpfen oder drücken.

de.wikipedia.org

Für berührungsempfindliche Bildschirme (Touchscreens) hingegen sind einfache Fingerbewegungen, wie das Kneifen (Kneifgeste) oder Spreizen (Spreizgeste) mit zwei Fingern, üblich.

de.wikipedia.org

Häufig klagen die Patienten über Doppelbildwahrnehmung und kneifen deshalb ein Auge zu.

de.wikipedia.org