Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Blond
perdente

I. lose PRZYM.

1. lose:

lose
lento, allentato
lose Knöpfe
bottoni lenti
lose werden
allentarsi

2. lose (ohne Zusammenhalt):

lose
staccato
lose Blätter
pagine staccate

3. lose:

ein loser Saum
un orlo scucito

4. lose:

eine lose Beziehung fig
un rapporto senza impegni

5. lose (nicht eng anliegend):

lose
non aderente, dalla linea morbida

6. lose (nicht dicht):

lose
rado, sparso

7. lose (nicht verpackt):

lose
sciolto
lose Ware
merce sciolta

8. lose (einzeln):

lose
singolo

II. lose PRZYSŁ.

1. lose:

einen Knoten lose binden
fare un nodo lento

2. lose:

lose fallen
cadere morbido

3. lose:

etwas lose in der Tasche haben
avere qc sparso in tasca

zwroty:

etwas lose kaufen
comprare qc sciolto ( od singolarmente)

Lose <Lose, -n> RZ. f SCHIFF

Lose
imbando m

I. los PRZYM.

1. los (abgetrennt):

los
staccato

2. los (losgebunden):

los
slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs
avere perso qc
jdn/etw los sein (befreit) ugs
essere libero da qn/qc

zwroty:

bei ihm ist immer etwas los ugs
da lui c’è sempre movimento
mit ihm ist nichts (od nicht viel) los
non è in vena
mit etwas ist nichts (od nicht viel) los
non è poi un gran che
hier ist der Teufel los
qui c’è un finimondo
was ist los? ugs
cosa c’è? cos’è successo?
was ist denn mit dir los?
che hai?

II. los PRZYSŁ.

los
avanti, forza
los, beeil dich!
avanti, sbrigati!

Los <-es, -e> RZ. nt

1. Los:

Los
sorte f
durch das Los entscheiden
tirare a sorte

2. Los:

ein schweres Los haben (Schicksal)
avere una dura sorte

3. Los (von Lotterie):

Los
biglietto m della lotteria

zwroty:

das große Los ziehen
vincere il primo premio
das große Los ziehen fig
un terno al lotto
ein Los ziehen
estrarre un numero
Wpis OpenDict

Los RZ.

Los (Schicksal) r.n. podn.
sorte r.ż.
ein tragisches Los
una tragica sorte

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein loser Saum
un orlo scucito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.
de.wikipedia.org
Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "loser" w innych językach

niemiecki
serbski
niemiecki
polski
niemiecki
francuski
niemiecki
turecki
niemiecki
hiszpański
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
angielski

Definicje "loser" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce