Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
завидно
con gli occhi pieni di lacrime
schluchzend PRZYM., CZ. ppr
1. schluchzend → schluchzen
2. schluchzend (von Musik, Geigen):
schluchzend fig
lamentoso, sospiroso
schluchzen CZ. intr +haben
schluchzen
singhiozzare
schluchzen CZ. intr +haben
schluchzen
singhiozzare
Schluchzen <-s> RZ. nt
Schluchzen
singhiozzi mpl
Präsens
ichschluchze
duschluchzt
er/sie/esschluchzt
wirschluchzen
ihrschluchzt
sieschluchzen
Präteritum
ichschluchzte
duschluchztest
er/sie/esschluchzte
wirschluchzten
ihrschluchztet
sieschluchzten
Perfekt
ichhabegeschluchzt
duhastgeschluchzt
er/sie/eshatgeschluchzt
wirhabengeschluchzt
ihrhabtgeschluchzt
siehabengeschluchzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschluchzt
duhattestgeschluchzt
er/sie/eshattegeschluchzt
wirhattengeschluchzt
ihrhattetgeschluchzt
siehattengeschluchzt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Wenn ihre dunkelblaue Stimme zu hören ist, wenn sie über ihr Lebennn ohne Liebe tränenlos weint – wenn sie singt, dann schluchzt das Parkett mit.
de.wikipedia.org
Darstellung durch lautloses Schluchzen, Weinen, tiefes Atmen, zu Boden fallen und lamentieren etc.
de.wikipedia.org
Sein professioneller Erzählton vom Anfang geht in ein Wimmern und Schluchzen über.
de.wikipedia.org
Am Ende der gut vier Minuten langen Aufzeichnung brach der damals 75-jährige Demiröen in Tränen aus und schluchzte: „Wie bin ich da bloß hineingeraten?
de.wikipedia.org
Sogar die übel wollenden Kameraden des Erzählers sind während der Brot-Szene (s. o.) „nahe am Schluchzen“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik