Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Einpferchen
sottoposto

I. unterstellen CZ. trans

1. unterstellen (darunter stellen):

unterstellen
mettere sotto

2. unterstellen (zur Aufbewahrung):

unterstellen
mettere al riparo

II. unterstellen CZ. rfl

sich unterstellen
mettersi al riparo

unterstellen CZ. trans

1. unterstellen (unterordnen):

unterstellen
sottoporre, subordinare

2. unterstellen (annehmen):

unterstellen
supporre

3. unterstellen (zuschreiben):

unterstellen
attribuire (falsamente)
jemandem eine Tat unterstellen
accusare ingiustamente qn di un’azione
Präsens
ichunterstelle
duunterstellst
er/sie/esunterstellt
wirunterstellen
ihrunterstellt
sieunterstellen
Präteritum
ichunterstellte
duunterstelltest
er/sie/esunterstellte
wirunterstellten
ihrunterstelltet
sieunterstellten
Perfekt
ichhabeunterstellt
duhastunterstellt
er/sie/eshatunterstellt
wirhabenunterstellt
ihrhabtunterstellt
siehabenunterstellt
Plusquamperfekt
ichhatteunterstellt
duhattestunterstellt
er/sie/eshatteunterstellt
wirhattenunterstellt
ihrhattetunterstellt
siehattenunterstellt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss wurde ursprünglich zum Unterstellen von Pferden und Kutschen genutzt und verfügte über zwei Toröffnungen.
de.wikipedia.org
An der Spitze der Geschäftsstelle steht der Vorsteher der Geschäftsstelle, dem auch die verwendeten Personen der Einlaufstelle unterstellt sind.
de.wikipedia.org
Diesen drei sind sogenannte Koordinatoren unterstellt, die Aufgaben unter den Bruderschafts-Mitgliedern verteilen und die Befehlsausführung überwachen.
de.wikipedia.org
Durch die Mitwirkung des Sicherheitsdienstes richteten sich Maßnahmen verstärkt gegen Juden, denen man „typisch jüdisch[es], volksschädigendes Vergehen“ unterstellte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik