VERBÜSSEN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

verbüßen CZ. trans JUR

verbüßen

espiare, scontare

eine Strafe verbüßen

scontare una pena

I. vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> CZ. trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II. vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> CZ. rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

Präsens

ich	verbüße
du	verbüßt
er/sie/es	verbüßt
wir	verbüßen
ihr	verbüßt
sie	verbüßen

Präteritum

ich	verbüßte
du	verbüßtest
er/sie/es	verbüßte
wir	verbüßten
ihr	verbüßtet
sie	verbüßten

Perfekt

ich	habe	verbüßt
du	hast	verbüßt
er/sie/es	hat	verbüßt
wir	haben	verbüßt
ihr	habt	verbüßt
sie	haben	verbüßt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbüßt
du	hattest	verbüßt
er/sie/es	hatte	verbüßt
wir	hatten	verbüßt
ihr	hattet	verbüßt
sie	hatten	verbüßt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.

de.wikipedia.org

Dort sollte er den Rest der Strafe verbüßen.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßen seiner Haftstrafe im Jahr 1984 wurde er politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Er wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt, die er vollständig verbüßte.

de.wikipedia.org

Er verbüßte nur sechs Monate dieser Haftstrafe und wurde auf Bewährung entlassen, um die Reststrafe durch gemeinnützige Arbeit zu verbüßen.

de.wikipedia.org