angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nauki“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

nauki r.ż. l.mn.
nauki r.ż. l.mn. przyrodnicze
nauki r.ż. l.mn. społeczne
[the] arts l.mn. (subjects)
nauki r.ż. l.mn. humanistyczne
nauki l.mn. humanistyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.
pl.wikipedia.org
Dzięki tym instytucjom w kraju zapanował dobry klimat dla nauki, co przełożyło się na znaczący postęp techniczny.
pl.wikipedia.org
Nadawał się więc do zarówno do wstępnego szkolenia, jak i treningów, a także nauki akrobacji.
pl.wikipedia.org
Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.
pl.wikipedia.org
Tematem filmu są losy życiowego nieudacznika rozczarowującego ojca swoją pasją do muzyki i lekceważeniem dla nauki.
pl.wikipedia.org
W programie brali udział kursanci i instruktorzy nauki jazdy.
pl.wikipedia.org
Tłumacząc nauki sufickie na współczesny język psychologii, prezentował je w przystępny sposób.
pl.wikipedia.org
Rzymianie szybko przyswoili sobie osiągnięcia nauki greckiej, wykorzystując je do swoich praktycznych celów.
pl.wikipedia.org
Miał przeznaczenie religijne i służył haruspikom do nauki sztuki wróżenia z wnętrzności zwierząt.
pl.wikipedia.org
Także uczone dywagacje i dysputy można w istocie odczytać jako kpinę autora ze świata uczonych i ze spekulatywnej nauki z jej zawiłą interpretacją niejednoznacznych źródeł.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina