Tłumaczenia dla hasła „nowoczesnym“ w polsko » angielski słowniku

nowoczesny PRZYM.

1. nowoczesny mieszkanie, urządzenie:

nowoczesny

modern

2. nowoczesny sprzęt:

nowoczesny

up-to-date

3. nowoczesny sztuka:

nowoczesny

modern

nowoczesny

contemporary

nowoczesność RZ. r.ż.

1. nowoczesność (poglądów):

nowoczesność

modernity

2. nowoczesność (rozwiązania):

nowoczesność

novelty

nowocześnie PRZYSŁ.

nowocześnie

in a modern style

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowoczesnym rozwiązaniem było zaplanowanie od samego początku sklepienia całej budowli oraz zastosowanie w nawie głównej sklepienia krzyżowo-żebrowego, mającego już wczesnogotycki charakter.

pl.wikipedia.org

Tworzyła liryki miłosne i refleksyjne, wyrażające zachwyt nad życiem, fascynację, tradycję ludową i narodową oraz niepokój moralny o miejsce człowieka w nowoczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Historia młodego człowieka z wielkomiejskiego tłumu, który szuka szczęścia w nowoczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Skauting był w tamtym czasie ruchem, który nie tylko hołdował nowoczesnym metodom działania, ale także miał obce niepolskie a tym bardziej niekaszubskie korzenie.

pl.wikipedia.org

Wielu kłusowników dysponuje nowoczesnym sprzętem, np. sztucerami z noktowizorami, telefonami komórkowymi i terenowymi pojazdami.

pl.wikipedia.org

Dzięki nowoczesnym technologiom i inwestycjom warzyły one dobre i uznane piwa przywracając piwu jako trunkowi dawną świetność.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie zainteresowała się nowoczesnym tańcem scenicznym i rozpoczęła prywatne zajęcia z aktorstwa musicalowego.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie nowoczesnym, w którym nie pojawiły się jeszcze nowe „regulatory” życia społecznego, ukształtował się nowy rodzaj samobójstw anomicznych, wynikających z dezorientacji jednostek.

pl.wikipedia.org

Zakład dysponuje nowoczesnym parkiem maszynowym (maszyny szwalnicze i prasowalnicze).

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo brytyjskie wychodziło właśnie z głębokiego kryzysu gospodarczego i wiązało wielkie nadzieje z nowoczesnym i wysportowanym królem, który wolał jazz od dud.

pl.wikipedia.org