polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ponad“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . ponad PRZYIM. +N. (miejsce)

II . ponad PRZYIM. +B.

1. ponad (kierunek):

2. ponad (przekroczenie normy):

ponad miarę
ponad wszystko

3. ponad (więcej niż):

ponad cztery kilo

4. ponad (dłużej niż):

ponad godzinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką.
pl.wikipedia.org
Jakkolwiek jego nacisk był zawsze położony ponad rasową klasyfikację ludzi.
pl.wikipedia.org
W celu wybrania najlepszego motywu graficznego i sloganu zorganizowano specjalny konkurs, w którym przyjęto ponad 300 różnych projektów.
pl.wikipedia.org
Wśród ok. 300 nazwisk kompozytorów, których utwory zostały dotychczas wydane, ponad 80 ukazało się w historii fonografii po raz pierwszy.
pl.wikipedia.org
Od 1968 roku wystąpił w ponad 60 produkcjach filmowych i telewizyjnych.
pl.wikipedia.org
Przez tę platformę można zakupić obecnie (czerwiec 2012) ponad 11 000 aplikacji.
pl.wikipedia.org
Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.
pl.wikipedia.org
Populacja pand w niewoli w okresie od 2006 do 2018 r. wzrosła ponad dwukrotnie do 500 osobników przetrzymywanych w 20 krajach.
pl.wikipedia.org
Kute liście akantu w drzwiach windy, a ponad drzwiami wieniec laurowy, przewiązany wstęga i girlandy.
pl.wikipedia.org
Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ponad" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina