polsko » angielski
Widzisz podobne wyniki: sprawić , sprawa , sprawiać , spławik , spławić , wprawić , oprawić , sprawka , sprawca i sprawny

I . sprawiać, sprawić f. dk. CZ. cz. przech.

2. sprawiać lit. (kupować):

sprawiać sobie coś
to purchase sth for oneself

II . sprawiać sprawiać się sprawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

sprawa RZ. r.ż.

2. sprawa (interes):

sprawa
business
sprawa
dealing

3. sprawa (rzecz do załatwienia):

sprawa
matter
sprawa niecierpiąca zwłoki
matter of great urgency

sprawny PRZYM.

1. sprawny (aktywny):

sprawny człowiek
fit
sprawny organizm
able

3. sprawny rzemieślnik:

sprawny
capable
sprawny
efficient

sprawca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.) odm. f in sing PR.

sprawka RZ. r.ż.

oprawiać, oprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. oprawiać książkę:

oprawiać
to bind

2. oprawiać obraz:

oprawiać
to frame

3. oprawiać klejnot:

oprawiać
to set

4. oprawiać GASTR.:

oprawiać rybę
to scale
oprawiać kurę
to pluck

I . wprawiać, wprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wprawiać brylant, szybę:

wprawiać
to put in

2. wprawiać (wywoływać stan):

wprawiać kogoś w dobry humor
to put sb in a good mood
wprawiać kogoś w zakłopotanie
to embarrass sb

II . wprawiać wprawiać się wprawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wprawiać (nabywać wprawy):

wprawiać się w czymś
to get the hang of sth

2. wprawiać (wywoływać stan):

wprawiać się w dobry humor
to put oneself in a good mood

spławiać, spławić f. dk. CZ. cz. przech.

1. spławiać drewno:

spławiać
to float

2. spławiać pot. człowieka:

spławiać
to get rid of

spławik RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obżarstwo sprawia, że postać zacznie przybierać na wadze, a picie na umór sprawi, że bohaterowi zrobi się niedobrze.
pl.wikipedia.org
W rezultacie nastąpi niedoszacowanie wielkości popytu, co sprawi, że produkcja dobra publicznego będzie zbyt niska, o ile to dobro w ogóle będzie wytwarzane.
pl.wikipedia.org
Zataił przed synem istnienie skarbu, ponieważ zdał sobie sprawę, że więcej satysfakcji sprawi mu zdobycie bogactwa ciężką pracą.
pl.wikipedia.org
Radzi mu, by zanurzył się w morzu, co sprawi, że przemieni się on wówczas w wielkiego trzmiela.
pl.wikipedia.org
Aby odpowiednio zmodyfikować charakterystyki układu, należy zaprojektować człon regulatora, który sprawi, że system będzie działał zgodnie z ustaloną specyfikacją.
pl.wikipedia.org
Gracz po wybraniu zaawansowanego lub wyższego poziomu trudności może zaznaczyć dodatkowo opcję, która sprawi, że jego tury będą limitowane czasowo.
pl.wikipedia.org
Oczywiście, dla bohatera to drobnostka, zapewnia, że nie sprawi mu to żadnego kłopotu.
pl.wikipedia.org
Zbyt słaba strefa zgniotu nie pochłonie energii, a po jej zgnieceniu giąć się będzie obszar kabiny; zbyt silna sprawi, że zanim zgnieciona zostanie przednia część pojazdu, rozpocznie się zgniatanie kabiny.
pl.wikipedia.org
Z reguły jest wesoła, ale wpada w ogromny smutek jeśli choćby niewielka rzecz sprawi jej przykrość.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie zdaje sobie sprawę, iż rozwód sprawi, że sytuacja żony stanie się poniżająca i bez wyjścia, a on zostanie pozbawiony wszystkiego, co kiedykolwiek kochał.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne