Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
märkten
Lieferung

dostawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [dostava] RZ. r.ż.

1. dostawa (zaopatrzenie):

dostawa
[An]lieferung r.ż.
dostawa żywności/wody
Lebensmittel-/Wasserlieferung r.ż.

2. dostawa (dostarczany towar):

dostawa
Lieferung r.ż.
dostawa bezpłatna
Lieferung frei Haus
dostawa natychmiastowa/jeszcze niezrealizowana
prompte/noch ausstehende Lieferung
dostawa płatna gotówką/za pobraniem
Lieferung gegen bar/Nachnahme
dostawa zwrotna
Rücklieferung r.ż.
kupić coś na późniejszą dostawę
etw auf Lieferung kaufen
książka z dostawą w krótkim terminie
das Buch r.n. ist kurzfristig lieferbar
odebrać dostawę
eine Lieferung abnehmen
płatne przy dostawie
zahlbar bei Lieferung
po zrealizowaniu dostawy
nach erfolgter Lieferung
wystarczające dostawy rynkowe EKON
reichliche Marktbeschickung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dostawa bezpłatna
Lieferung frei Haus
dostawa zwrotna
Rücklieferung r.ż.
z krótkoterminową dostawą
kurzfristig lieferbar
dostawa natychmiastowa/jeszcze niezrealizowana
prompte/noch ausstehende Lieferung
dostawa żywności/wody
Lebensmittel-/Wasserlieferung r.ż.
dostawa płatna gotówką/za pobraniem
Lieferung gegen bar/Nachnahme
książka z dostawą w krótkim terminie
das Buch r.n. ist kurzfristig lieferbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Jeżeli dostawa lodu przewyższa ablację (topnienie) i w związku z tym czoło lodowca przesuwa się ku przodowi - następuje transgresja lodowca.
pl.wikipedia.org
Podczas próby powstrzymania dużej dostawy kradzionych samochodów, wywiązuje się strzelanina.
pl.wikipedia.org
Zafalowania na krzywych wynikają z tygodniowego cyklu dostaw szczepionki do punktów szczepień.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na to, że jego kraj nie miał lasów, szczególnym zainteresowaniem obdarzał dostawy drewna.
pl.wikipedia.org
Strategia odraczania – jedna z najbardziej popularnych strategii, stosowana na szeroką skalę we współcześnie funkcjonujących łańcuchach dostaw.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik