Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
angeschwemmt
türmen

I. drapnąć <‑pie> [drapnoɲtɕ]

drapnąć f. dk. od drapać

II. drapnąć <‑pie> [drapnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. pot.

1. drapnąć (uciec):

drapnąć
türmen pot.
drapnąć
sich B. davonmachen pot.
drapnąć
die Kurve kratzen pot.
wyskoczył przez okno i drapnął w zarośla
er sprang durch das Fenster und machte sich ins Gestrüpp davon pot.

2. drapnąć (dopaść kogoś):

drapnąć
einfangen
drapnęli go dopiero na lotnisku
sie fingen ihn erst am Flughafen ein

III. drapnąć <‑pie> [drapnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. (ukraść)

drapnąć
klauen pot.
drapnąć
stibitzen pot.

I. drapać <‑pie; cz. prz. drap; f. dk. drapnąć [lub po‑]> [drapatɕ] CZ. cz. przech. (skrobać)

drapać
kratzen
drapać kogoś po plecach
jdn am Rücken kratzen

II. drapać <‑pie; cz. prz. drap; f. dk. drapnąć [lub po‑]> [drapatɕ] CZ. cz. nieprzech. tylko ndk.

drapać (drażnić) (dym)
beißen
drapać (ubranie, wełna)
kratzen
drapie mnie w gardle
ich habe einen rauen Hals

III. drapać <‑pie; cz. prz. drap; f. dk. drapnąć [lub po‑]> [drapatɕ] CZ. cz. zwr.

1. drapać (skrobać się):

drapać
sich B. kratzen
drapać się w głowę
sich C. über etw B. den Kopf zerbrechen
drapać się w głowę
ratlos dastehen

2. drapać tylko ndk. (wspinać się):

drapać się na coś
auf etw klettern
drapać się na coś
[auf] etw hinaufklettern

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pazury rosną przez cały czas i koty muszą je ścierać drapiąc.
pl.wikipedia.org
Zwierzę drapało i piszczało tak strasznie, jakby było wściekłe, więc wezwany na pomoc właściciel domu odciął mieczem kotu głowę.
pl.wikipedia.org
Pożywienia szuka chodząc lub biegnąc, może drapać pazurem w ziemi lub przesunąć duży jak na swoje rozmiary kamień.
pl.wikipedia.org
Robotnik w czapce odwrócony do widza plecami spożywa kanapkę, natomiast trzeci trzyma swoją czapkę w lewej dłoni drapiąc się po głowie.
pl.wikipedia.org
Pod postacią lamparta powoduje menstruację drapiąc pazurami.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "drapnąć" w innych językach

polski
hiszpański
polski
angielski