Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dyskwalifikować
für minderwertig erklären

dyskwalifikować <‑kuje; f. dk. z‑> [dɨskfalifikovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. dyskwalifikować (oceniać ujemnie):

dyskwalifikować koncepcję, sztukę
für minderwertig erklären
dyskwalifikować koncepcję, sztukę
verreißen przen.

2. dyskwalifikować (świadczyć o braku kwalifikacji):

dyskwalifikować
disqualifizieren
zła dykcja dyskwalifikuje go jako lektora
die schlechte Aussprache r.ż. disqualifiziert ihn als Lektor

3. dyskwalifikować SPORT:

dyskwalifikować zawodnika
disqualifizieren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A to ostatecznie dyskwalifikuje ją w tym procesie”.
pl.wikipedia.org
W czapraku czarnym, zachodzącym aż na głowę, wyraźne punkty nad oczami o kolorze podpalenia, czerń zachodząca aż na kufę dyskwalifikuje ogara polskiego.
pl.wikipedia.org
W ekonomii zejście poniżej standardu zwykle dyskwalifikuje dany wytwór i powoduje brak popytu na ów przedmiot, lub obniżenie jego ceny.
pl.wikipedia.org
Na wystawach psy dyskwalifikuje jakakolwiek inna barwa od wyżej wymienionych.
pl.wikipedia.org
Obecnie, kiedy motocykle potrafią rozwijać wyższe prędkości, efektem wypadku częściej są rozległe obrażenia, w tym obrażenia wewnętrzne, co dyskwalifikuje organy do transplantacji.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dyskwalifikować" w innych językach

polski
francuski
polski
hiszpański
polski
angielski