Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kurzem
kurzem
Czy miałeś na myśli?
krzem ,
kurde ,
kurek ,
kurzy ,
lub
kurzyć

krzem <D. ‑u, bez l.mn. > [kʃem] RZ. r.m. CHEM.

krzem
Silizium r.n.

kurzy [kuʒɨ] PRZYM.

kurzy
Hühner-
kurze łapki pot.
Fältchen ntpl
kurze łapki pot.
Krähenfüße r.m. l.mn. pot.
kurzy móżdżek pot.
Spatzenhirn r.n. pej. pot.
mieć kurzą pamięć pot.
Gedächtnis wie ein Sieb haben pot.
kurza ślepota
Nachtblindheit r.ż.

I. kurzyć <‑rzy; f. dk. za‑> [kuʒɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. kurzyć (podnosić tumany kurzu):

kurzyć popiołem/śniegiem
Asche/Schnee aufwirbeln

2. kurzyć pot. (palić papierosa):

kurzyć
qualmen pot.
kurzyć
quarzen sl
kurzyć
schmauchen przest

II. kurzyć <‑rzy; f. dk. za‑> [kuʒɨtɕ] CZ. cz. nieprzech., bezosob. pot.

kurzyć (sypać) (śnieg)
fallen
kurzyć (sypać) (śnieg)
umherwirbeln

III. kurzyć <‑rzy; f. dk. za‑> [kuʒɨtɕ] CZ. cz. zwr., bezosob.

1. kurzyć (powstają tumany kurzu):

kurzy się za samochodem
das Auto r.n. wirbelt Staub auf
kłamiesz, aż się kurzy
du lügst, dass sich die Balken r.m. l.mn. biegen pot.
wiać, aż się kurzy
[schleunigst] abdampfen pot.
wiać, aż się kurzy
abschwirren pot.
wiać, aż się kurzy
sich B. [schleunigst] aus dem Staub machen

2. kurzyć (wydziela się dym):

kurzy się z komina
aus dem Schornstein qualmt es
kurzy się z komina
der Schornstein r.m. qualmt

IV. kurzyć <‑rzy; f. dk. za‑> [kuʒɨtɕ] CZ. cz. zwr.

kurzyć (pokrywać się kurzem) (meble)
einstauben

kurde [kurde] WK wulg.

o kurde!
schöner Mist! pot.
o kurde!
o, Scheiße! wulg.

kurek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [kurek] RZ. r.m.

1. kurek t. TECHNOL.:

kurek
Hahn r.m.

2. kurek (przedmiot na dachu):

kurek
Wetterhahn r.m.

3. kurek WOJSK. (część zamka broni):

kurek
Schlaghebel r.m.

4. kurek ZOOL. (ryba):

kurek
Knurrhahn r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Azotek krzemu ma stosunkowo niską gęstość, bardzo dużą odporność termiczną i chemiczną oraz twardość.
pl.wikipedia.org
Ditlenek krzemu w formie piasku (kwarcowego) jest stosowany do produkcji szkła, szkła wodnego, zaprawy murarskiej, cementu, wyrobów ceramicznych, emalii, form odlewniczych i innych.
pl.wikipedia.org
Służyć może m.in. do wytwarzania cienkich, a przy tym elastycznych układów elektronicznych, które mogą być łatwiej chłodzone niż obecne, wykonywane z krzemu.
pl.wikipedia.org
Komatyty mają niską zawartość krzemu, potasu i glinu oraz wysoką do bardzo wysokiej zawartość magnezu.
pl.wikipedia.org
Liczba atomowa piętnaście - krzem - zmieniła się w atomową liczbę szesnaście - fosfor!
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik