OBALAĆ po niemiecku - Tłumaczenie polski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. obalać <‑la; cz. prz. ‑laj> [obalatɕ], obalić [obalitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. obalać (przewracać):

obalać przeciwnika: umstoßen

obalać przeciwnika: zu Fall bringen

obalać drzewo: fällen

2. obalać (odsuwać od władzy):

obalać ustrój, rząd, króla: stürzen

3. obalać (unieważniać):

obalać teorię, twierdzenie: widerlegen

obalać testament: widerrufen

obalać wyrok: aufheben

obalać niewolnictwo: abschaffen

4. obalać tylko dk. pot. (wypić):

obalać butelkę, piwko: kippen pot.

obalać butelkę, piwko: bechern pot.

II. obalać <‑la; cz. prz. ‑laj> [obalatɕ], obalić [obalitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. przest (przewracać się)

obalać: [um]fallen

obalać: [um]stürzen

obalać się na ziemię: zu Boden fallen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

obalać się na ziemię: zu Boden fallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Celem było potwierdzenie zarzutów o braku patriotyzmu tej grupy, jednak wyniki spisu obalały tę tezę.

pl.wikipedia.org

Wartości najwyższe (zwłaszcza dawniej powszechne w kulturze europejskiej) obalają się same wskutek wewnętrznych sprzeczności oraz współgry z naturą.

pl.wikipedia.org

Wojsko dokonało 25 lipca 1996 zamachu stanu, obalając cywilny rząd.

pl.wikipedia.org

Grupa ekspertów zaangażowanych w kampanię w merytoryczny sposób promuje zalety wzrastania w dwujęzyczności i obala związane z tym mity oraz błędne przekonania.

pl.wikipedia.org

Nowe, demokratyczne władze, organizują kacykowi proces polityczny, ten jednak nie zamierza się poddawać i przewrotnie obala oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "obalać" w innych językach