Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
oprotestowywać
widerlegen

oprotestować [oprotestovatɕ] f. dk., oprotestowywać [oprotestovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. przech. podn.

oprotestować
Protest gegen etw erheben
oprotestować
Sturm gegen etw laufen
mieszkańcy oprotestowali budowę kolejnego hipermarketu
die Anwohner r.m. l.mn. protestierten gegen den Bau eines weiteren Hypermarkts
oprotestowywana reforma szkolnictwa
[heftig] umstrittene Schulreform r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rozporządzenia gubernatora, wprost naruszające własność prywatną, mieszkańcy guberni wkrótce oprotestowali, kierując sprawę do warszawskiego generał-gubernatora hr.
pl.wikipedia.org
Wynik wyborów oprotestowała opozycyjna partia socjalistyczna, domagając się powtórzenia wyborów, które jakoby zostały sfałszowane.
pl.wikipedia.org
Ponadto podatnik zwykle ma okazję, by corocznie oprotestować oszacowaną przez gminę/ miasto wartość swojej nieruchomości, na podstawie której wylicza się podatek katastralny.
pl.wikipedia.org
Jego działalność oprotestowali pozostali członkowie kapituły, wikariusz diecezjalny i miejscowe władze miejskie.
pl.wikipedia.org
Oprotestował tę decyzję; ponowne rozpatrzenie skargi poskutkowało przeniesieniem do kompanii byłych podoficerów, gdzie nawiązał liczne znajomości z byłymi napoleońskimi żołnierzami.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik