OSKARŻAĆ po niemiecku - Tłumaczenie polski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. oskarżać <‑ża; f. dk. oskarżyć> [oskarʒatɕ] CZ. cz. przech.

1. oskarżać (obwiniać):

oskarżać kogoś o coś: jdn einer Sache D. beschuldigen

oskarżać kogoś o coś: jdm etw vorwerfen

2. oskarżać PR.:

oskarżać: anklagen

oskarżać kogoś o zabójstwo: jdn wegen [o. des] Mordes anklagen

II. oskarżać <‑ża; f. dk. oskarżyć> [oskarʒatɕ] CZ. cz. nieprzech. tylko ndk. PR.

oskarżać (być oskarżycielem): Anklage erheben

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

oskarżać kogoś bezpodstawnie: jdn grundlos beschuldigen

oskarżać kogoś o coś: jdn einer Sache D. beschuldigen

oskarżać kogoś o zabójstwo: jdn wegen [o. des] Mordes anklagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oskarża się ich także o robienie wokół siebie widowiska i wydawanie niebotycznych sum na ubrania w społeczeństwie, które ma wiele innych zmartwień natury ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Mimo, że jest niewinny, sam się oskarża, gdyż nie wytrzymuje presji otoczenia przekonanego o jego winie.

pl.wikipedia.org

Równolegle belgijskie organy ścigania wszczęły przeciwko niemu śledztwo, oskarżając go o oszustwa finansowe.

pl.wikipedia.org

Sylwestrem, w 1727 złożył na niego donos do gubernatora kazańskiego, oskarżając go o zdradę cara.

pl.wikipedia.org

Żydów nierzadko oskarżano o trudnienie się magią i paktowanie z diabłem, a także o powodowanie epidemii poprzez zatrucie studni, dokonane z nienawiści do chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "oskarżać" w innych językach