POJĘCIE po niemiecku - Tłumaczenie polski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pojęcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pojeɲtɕe] RZ. r.n.

1. pojęcie (przedstawienie myślowe: prawa, wolności):

pojęcie: Begriff r.m.

2. pojęcie pot. (wyobrażenie):

pojęcie o czymś: Ahnung r.ż. von etw

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś: keine blasse [o. nicht die geringste] Ahnung von etw haben

to przechodzi ludzkie pojęcie!: das übersteigt das menschliche Vorstellungsvermögen!

to nie do pojęcia!: es [o. das] ist nicht [o. kaum] zu fassen!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

podstawowe pojęcie: Grundbegriff r.m.

deprecjonuje się pojęcie prawdy: der Wahrheitsbegriff r.m. unterliegt einer zunehmenden Entwertung

to przechodzi ludzkie pojęcie! pot.: das übersteigt alle Begriffe!

przedefiniować pojęcie małżeństwa: den Begriff Ehe neu definieren

pojęcie o czymś: Ahnung r.ż. von etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Następnie (1965) dała precyzyjny opis gatunku literackiego (wyróżniając „nazwy, pojęcia i przedmioty genologiczne”) oraz całą teorię gatunków.

pl.wikipedia.org

Wywarła duży wpływ na terminologię ekologiczną i rozumienie takich pojęć jak biocenoza i ekosystem.

pl.wikipedia.org

Struktura głęboka jest pojęciem abstrakcyjnym oznaczającym sposoby, w jakie zdanie może być analizowane i interpretowane.

pl.wikipedia.org

Problem klasyfikacji stylów życia ludzkiego jest trudny i dyskusyjny, zwłaszcza że samo pojęcie stylu życia nie przez wszystkich jest rozumiane jednakowo.

pl.wikipedia.org

W języku polskim pojęciem „ludu” oznaczano często ludność wiejską (stąd kultura ludowa).

pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pojęcie" w innych językach