Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Innerstes
einweichen

pomoczyć [pomotʃɨtɕ]

pomoczyć f. dk. od moczyć

I. moczyć <moczy; cz. prz. mocz> [motʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. moczyć < f. dk. z‑> (zwilżać):

moczyć włosy
nass machen

2. moczyć < f. dk. na‑> <[lub za‑]>:

moczyć (zanurzać w płynie) bieliznę
einweichen
moczyć (trzymać coś w płynie) śledzie
wässern
moczyć kij żart.
den Wurm [o. Würmer] baden żart. pot.

II. moczyć <moczy; cz. prz. mocz> [motʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

1. moczyć (być moczonym):

bielizna się moczy
die Wäsche r.ż. wird eingeweicht

2. moczyć < f. dk. z‑> (bezwiednie oddawać mocz):

moczyć
einnässen
moczyć
das Bett nässen podn.
moczyć
ins Bett machen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mięso przygotowane do dłuższego przechowywanie najpierw obgotowywano lub moczono, następnie solono.
pl.wikipedia.org
Można zastosować także nawożenie donasienne, mocząc nasiona w roztworach mikronawozów, zapewniające roślinie dobry start.
pl.wikipedia.org
Oprócz tego kotki w czasie rui często moczą się w różnych miejscach: zachowanie to ma na celu zwabienie partnera, i również ustępuje po kastracji.
pl.wikipedia.org
Przed spożyciem sztokfisze należy ubijać młotkiem do mięsa, a następnie przez kilka dni moczyć, zmieniając wodę 2 razy dziennie.
pl.wikipedia.org
Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pomoczyć" w innych językach

polski
francuski
polski
hiszpański
polski
angielski