Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
reduziertem
aufstellen

poumieszczać [poumjeʃtʃatɕ]

poumieszczać f. dk. od umieszczać

I. umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. st. urz.

1. umieszczać (położyć):

umieszczać
legen
umieszczać
stellen

2. umieszczać (wydrukować):

umieścić artykuł w gazecie
einen Artikel in der Zeitung platzieren
zdjęcie zostało umieszczone na pierwszej stronie
das Bild r.n. wurde auf der ersten Seite platziert

3. umieszczać zwykle f. dk. (skierować):

umieścić kogoś w szpitalu
jdn in ein Krankenhaus einweisen
rodzice umieścili go w internacie
die Eltern haben ihn im Internat untergebracht

II. umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. tylko dk.

umieszczać
sich B. [hin]setzen [o. niederlassen podn. ]
umieścić się wygodnie na tapczanie
sich gemütlich auf die Couch setzen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

W roku 1901 remontowano budynek po raz pierwszy, a potem ponownie w 1910 roku, umieszczając wówczas wewnątrz oświetlenie elektryczne.
pl.wikipedia.org
Na awersie monety umieszczano głowy lub popiersia panujących królów francuskich.
pl.wikipedia.org
Monofiletyzm tej grupy bywa podważany, a samego ceratozaura umieszcza się niekiedy bliżej tetanurów, niż innych przedstawicieli tej grupy, a niekiedy i bliżej celofyzoidów.
pl.wikipedia.org
Węzeł który chce wysyłać tego typu dane jest informowany, w których segmentach może umieszczać swoje dane.
pl.wikipedia.org
Przez lata w rodzaju tym umieszczano kilka innych gatunków, ale przeniesiono je do odrębnych rodzajów albo uznano za młodsze synonimy.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik