Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
programach
in Programmen
Czy miałeś na myśli?
programator ,
programik ,
programowo ,
lub
programowy

programator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [programator] RZ. r.m. TECHNOL.

programator
Programm r.n.
programator
Steuerelement r.n.

programik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [programik] RZ. r.m.

programik zdr. od program

programik
kleines Programm r.n.

program <D. ‑u, l.mn. ‑y> [program] RZ. r.m.

1. program (założenia: badań, rozwoju):

program
Programm r.n.
program badawczy
Forschungsprogramm r.n.

2. program (plan: działania, spotkania):

program
Plan r.m.
program
Programm r.n.
program nauczania
Lehrplan r.m.

3. program POLIT.:

program wyborczy
Wahlprogramm r.n.

4. program:

program RADIO, TV
Programm r.n.
program rozrywkowy
Unterhaltungsprogramm r.n.

5. program INF.:

program
Programm r.n.
mieć coś w programie
etw programmiert haben
program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący
Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm r.n.
program rozruchowy
Bootmanager r.m.
program antywirusowy
Antivirenprogramm r.n.
program użytkowy
Anwendungsprogramm r.n.
program do edycji grafiki/tekstu
Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm r.n.
program do tworzenia bazy danych
Datenbankprogramm r.n.
program do komputerowego składu tekstu
Desktoppublishing-Programm r.n.
program do ściągania plików
Downloader r.m.
program do rozpoznawania błędów [lub wykrywania]
Fehlererkennungsprogramm r.n.
program do kompresji zawartości dysku twardego
Festplattenkomprimierungsprogramm r.n.
program pracujący w tle [lub drugoplanowy]
Hintergrundprogramm r.n.
program instalacyjny
Installationsprogramm r.n.
zapewnienie funkcjonowania programu
Instandhaltung r.ż. des Programms
program wsadowy
Stapel r.m.
program przetwarzania wsadowego
Stapelverarbeitungsprogramm r.n.
program do optymalizacji pamięci
Speicheroptimierungsprogramm r.n.
program kalkulacyjny
Tabellenkalkulationsprogramm r.n.

programowo [programovo] PRZYSŁ.

1. programowo (z założenia):

programowo
grundsätzlich
programowo
programmatisch
pisarz programowo korzysta z tradycji
der Schriftsteller greift programmatisch auf die Tradition zurück

2. programowo ADM.:

programowo
bezüglich des Lehrplans

3. programowo TECHNOL.:

programowo
automatisch
programowo
programmiert

programowy [programovɨ] PRZYM.

1. programowy (należący do programu):

programowy założenia, artykuł, utwór
programmatisch
programowy audycja, działalność, rada
Programm-
hasła programowe
programmatische Stichwörter ntpl

2. programowy (dotyczący nauczania):

programowy cele, rada
Lehr-

3. programowy TECHNOL.:

programowy
Programm-

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

W niektórych językach asemblera występują mnemoniki, tzw. ekstrakody, którym nie odpowiadają instrukcje procesora, lecz są realizowane programowo, zwykle przez funkcje systemu operacyjnego lub biblioteczne.
pl.wikipedia.org
Sprzętowa paleta barw obejmuje 16 fabrycznie zdefiniowanych kolorów, jednak programowo ta liczba może być zwiększona do 128 kolorów (tzw. tryb z przeplotem).
pl.wikipedia.org
Performance nie można było nagiąć do zgrabnych konstrukcji programowo-teoretycznych.
pl.wikipedia.org
Egzaminu poprawkowego nie zdają uczniowie klas programowo najwyższych.
pl.wikipedia.org
W sprzęcie komputerowym stosuje się układ wykrywający włożenie wtyku, wyłączenie głośnika lub zmiana funkcji odbywa się programowo.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik