przewidzieć [pʃevidʑetɕ]
przewidzieć f. dk. od przewidywać
przewidywać <‑duje; f. dk. przewidzieć> [pʃevidɨvatɕ] CZ. cz. przech.
1. przewidywać (domyślać się):
- przewidywać przyszłość
- voraussehen
- przewidywać nieszczęście
- ahnen
- przewidywać pogodę
- vorhersagen
2. przewidywać (planować):
- przewidywać
- vorsehen
3. przewidywać (uwzględniać):
- przewidywać
- einbeziehen
- przewidywać
- berücksichtigen
4. przewidywać (określać):
- przewidywać
- vorsehen
- za ten czyn kodeks przewiduje wysoką karę
- das Gesetzbuch r.n. sieht für diese Tat eine hohe Strafe vor
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Na sezon 2013 przewidziano kilka nowinek, jedną z ważniejszych jest format kwalifikacji.
pl.wikipedia.org Wielkość stosu jest stała w czasie wykonywania programu, ustalana w czasie kompilacji, stąd zdarza się, że program chce zapisać w nim więcej niż przewidziano.
pl.wikipedia.org Przewidziała ona niezwłoczne wygaszenie mandatów członków zarządów i rad nadzorczych mediów publicznych, a także przekazanie wyłącznej kompetencji nominacyjnych w gestię ministra skarbu państwa.
pl.wikipedia.org Decyzje związane zapewniają pewność prawa, każdy może uprzednio przewidzieć treść decyzji.
pl.wikipedia.org W braku argumentu, programista musi przewidzieć inny sposób uzyskania pożądanej wartości.
pl.wikipedia.org